Rare Earth - Get Ready

 

 

Get Ready / Rare Earth

 

 

I never met a girl who makes me feel the way that you do

(You're alright)  

당신같이 날 이렇게 만드는 여자를 만난적이 없어요

(당신이 옳아요)

 

Whenever I'm asked who makes my dreams real,

 I say that you do

(You're outta sight)  

언제라도 내 꿈을 누가 실현시킬지를 물으면,

난 당신이 할거라고 말하지요 

(당신이 보이지 않아요)

 

So fee fi, fo fum

Look out baby, 'cause here I come

 

조심하세요 그대여, 여기 내가 왔으니까요

 

Chorus:

And I'm bringing you a love that's true

So get ready, so get ready

 

난 당신에게 사랑을 가져 왔어요, 사실이에요

그러니 준비하세요, 그러니 준비하세요

 

I'm gonna try to make you love me too

So get ready, so get ready, 'cause here I come

(Get ready, 'cause here I come)

 

난 당신도 역시 날 사랑하게 만들려 할 거에요

그러니 준비하세요, 그러니 준비하세요, 여기 내가 왔으니까요

(준비하세요,  여기 내가 왔으니까요)

 

I'm on my way

(Get ready, 'cause here I come)

If you wanna play hide and seek with love,

 let me remind you

(It's alright)

 

난 가고 있는 중이에요

(준비하세요,  여기 내가 왔으니까요)

당신이 사랑과 숨바꼭질을 하고 싶다면

당신을 회상하게 해주세요

(그게 맞아요)

 

Lovin' you're gonna miss, and the time it takes to find you

(It's outta sight)

So fiddley dee, fiddley dum

Look out baby, 'cause here I come

 

사랑하는 당신은 그리워 하겠지요, 그리고 시간은 당신을 찾게 하겠지요

조심하세요 그대여, 여기 내가 왔으니까요

 

Chorus

(Get ready)

All my friends should want you too, I understand it

(Be alright)

 

(준비하세요)

내 모든 친구들은 역시 당신을 원할거에요, 난 이해해요

(괜잖을 거에요)

 

I hope I get to you before they do, the way I planned it

(Be outta sight)

So twiddley dee, twiddley dum

Look out baby 'cause here I come

 

그들이 하기전에 내가 당신에게 가길 희망해요, 내가 계획한대로

(보이지 않을 거에요)

조심하세요 그대여, 여기 내가 왔으니까요

 

 

 

 

Group.."Rare Earth"는 1967년 미국에서 결성되었다.
드럼과 보컬을 맡고 있는 Pete Rivera를 중심으로
Guitar는 Rod Richards와 Keyboard에 Kenny James
그리고 Flute, Saxophone에 Gil Bridges로 구성된
리듬앤 블루스와 소울에 기반을 둔 하드록밴드 그룹이다.

70년대..
청바지에 긴머리 출렁대며 캠퍼스를 오갈때
들려오는 박진감 넘치는 사운드..
나도 모르게 어깨를 들썩이며 흔들리는 몸을
요즘 유행한다는 꼭지점댄스의 다이아몬드 스텝을 밟으며
사르기도 했던 그 시절.

음향기기의 발달로 지금이라면 어렵지않게 이런 꽉찬 사운드를
구사할 수 있겠지만 당시의 상황하에 이런 소리..
스케일이 큰 입체적 사운드를 낼 수 있었다는건
오로지 '실력'이라고 밖에 달리 설명할 길이 없다.
그 때 악기를 다루거나 음악을 좀 들었다하는 사람이면 이런 명작을
잊지 못할것이다 30여년이 지난 지금까지도 말이다.

록밴드를 구성한 사람이라면 마치 교본이라고 불러도 좋을만치
리드기타..베이스기타 그리고 드럼앤 퍼쿠션의 절묘한 어울림..
그결과로 빚어내는 멋진 사운드를 듣고있으니 그 옛날의 춤..
고고..허슬이 생각난다.

Rare Earth의 진수를 마음껏 느낄수 있는 러닝타임 21분이 넘는
Get Ready 라이브를 만끽해보시길...^^